中郎有女能传业,伯道无儿可保家。
偶到匡山曾住处,几行衰泪落烟霞。
这首诗的意思是:中郎(指东汉末年蜀汉丞相、益州牧诸葛亮)的女儿有才学,可以继承父亲的事业;而伯道(指东汉末年刘备的儿子刘禅)没有儿子,无法保住家业。我偶然到了匡山(在今四川省宜宾市境内),看见几行眼泪落在烟霞之中。
译文:
中郎的女儿有才能,可以继承父亲的事业;刘禅没有儿子,无法保住家业。我偶然来到匡山,看见几行泪水落在地上,如同烟霞一般美丽。
注释:
- 中郎(指东汉末年蜀汉丞相、益州牧诸葛亮):指诸葛亮。
- 曾住处:曾经居住过的地方。
- 几行衰泪落烟霞:几行泪水落在烟雾缭绕的山峰之上。衰泪,指悲伤的泪水。
赏析:
这是一首怀古诗,诗人通过对比中郎的女儿和刘禅的儿子,表达了对前者才华出众的赞美,同时也流露出对后者命运的无奈和同情。诗中的“偶到匡山曾住处”一句,既表明了诗人的游历地点,又暗示了他对历史人物的怀念之情。整首诗语言简洁,情感深沉,具有很强的感染力。