白露下百草，萧兰共雕悴。
青青四墙下，已复生满地。
寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣。
运行无穷期，禀受气苦异。
适时各得所，松柏不必贵。
【注释】：
1）白露，二十四节气之一，在每年9月7日左右。
2）雕，形容草木枯萎的样子。
3）青青，茂盛的样子。
4）已复生，再次生长。
5）寒蝉，秋天的知了。
6）运行，指自然变化、发展。
7）禀受，受之于天。
8）气苦异：气质不同，禀受于天的气有别。
9）适时，适宜之时。各得所：指各有所得，有所成就。
10）松柏：比喻坚贞的节操。不必贵：没有必要珍贵。
【赏析】：
《秋怀诗十一首》，是诗人晚年所作组诗作品。这组诗共十首，以“秋”为题，反映了诗人对时事的忧患和对自己人生境遇的感慨，表现了诗人晚年的思想状况。其中第一首写白露时节百草凋零，但萧兰依然茂盛。第二首写墙下青草又绿遍地面。第三首写寒蝉暂时寂寞，蟋蟀却能自由鸣叫。第四首写万物都有各自发展的时机，人的寿命也有限度，人的生命应顺应自然规律而存在。第五首写人应该像松柏一样保持自己的节操，不要因为外界事物的变化而改变自己的本性，所以不必过于珍爱自身。全诗语言质朴，风格平易。
【译文】：
白露降临百草开始枯黄，萧瑟的萧兰和它一起枯萎凋零。
青青的墙下已经长满翠绿的草丛，那些草籽也从地上冒出来。
寒天的知了暂时感到寂寞，而蟋蟀却自由自在地鸣叫。
万事万物都有自己的运行过程，我们只能接受自己的命运。
万物都各有自己的发展时机，我们的人生也应该顺其自然。
做人不必过分珍视自己的生命，就像松柏一样坚守自己的节操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。