皇甫补官古贲浑，时当玄冬泽乾源。山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩。
摆磨出火以自燔，有声夜中惊莫原。天跳地踔颠乾坤，赫赫上照穷崖垠。
截然高周烧四垣，神焦鬼烂无逃门。三光弛隳不复暾，虎熊麋猪逮猴猿。
水龙鼍龟鱼与鼋，鸦鸱雕鹰雉鹄鹍。燖炰煨爊孰飞奔，祝融告休酌卑尊。
错陈齐玫辟华园，芙蓉披猖塞鲜繁。千钟万鼓咽耳喧，攒杂啾嚄沸篪埙。
彤幢绛旃紫纛幡，炎官热属朱冠裈。髹其肉皮通䏶臀，颓胸垤腹车掀辕。
缇颜靺股豹两鞬，霞车虹靷日毂轓。丹蕤縓盖绯翻㠾，红帷赤幕罗脤膰。
𥁃池波风肉陵屯，谽呀钜壑颇黎盆。
豆登五山瀛四尊，熙熙釂酬笑语言。雷公擘山海水翻，齿牙嚼啮舌腭反。
电光䃸磹赪目䁔，顼冥收威避玄根。
斥弃舆马背厥孙，缩身潜喘拳肩跟。君臣相怜加爱恩，命黑螭侦焚其元。
陆浑山火和皇甫湜用其韵
皇甫湜补官古贲浑，时当玄冬泽乾源。山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩。
摆磨出火以自燔，有声夜中惊莫原。天跳地踔颠乾坤，赫赫上照穷崖垠。
截然高周烧四垣，神焦鬼烂无逃门。三光弛隳不复暾，虎熊麋猪逮猴猿。
水龙鼍龟鱼与鼋，鸦鸱雕鹰雉鹄鹍。燖炰煨爊孰飞奔，祝融告休酌卑尊。
错陈齐玫辟华园，芙蓉披猖塞鲜繁。千钟万鼓咽耳喧，攒杂啾嚄沸篪埙。
彤幢绛旃紫纛幡，炎官热属朱冠裈。髹其肉皮通䏶臀，颓胸垤腹车掀辕。
缇颜靺股豹两鞬，霞车虹靷日毂轓。丹蕤縓盖绯翻㠾，红帷赤幕罗脤膰。
𥁃池波风肉陵屯，谽呀钜壑颇黎盆。
豆登五山瀛四尊，熙熙釂酬笑语言。雷公擘山海水翻，齿牙嚼啮舌腭反。
电光䃸磹赪目䁔，顼冥收威避玄根。
斥弃舆马背厥孙，缩身潜喘拳肩跟。君臣相怜加爱恩，命黑螭侦焚其元。
译文：
皇甫湜在古贲浑补官，当时正值玄冬时节，大地干涸，水源枯竭。山林中的树木疯狂生长，互相吞噬，风势汹涌，仿佛永不停息。
他们把火放在水中煮来吃，发出的声音在夜晚中惊起了人们。天地颠倒，日月星辰都失去了光芒。
他们砍伐周围的树木作为围墙，焚烧了四周的房屋，使得神灵和鬼怪无处逃避。火焰照亮了四方，整个山谷都被火焰覆盖。
他们在山谷中烧烤食物，让野兽们无处藏身。他们用各种动物的内脏制作食物，让老虎和熊等野兽无法抵挡。
他们用水和火烹煮乌龟、螃蟹、鱼和鳖，让它们变得美味可口。他们还用乌鸦和鹰雕等猛禽来烹饪食物，让食物更加美味。
他们用红色的旗帜和紫色的旌旗装饰自己，让自己显得更加威严。他们穿红色的衣服，头戴黄色的帽子，让整个山谷都充满了喜庆的气氛。
他们用各种颜色的丝绸和绸缎做成衣服和帽子，让整个山谷都显得五彩斑斓。他们用红色的帷幔和红色的幕布装饰自己的住所，让整个山谷都充满了欢乐的气息。
他们用各种颜色的鱼和肉来烹饪食物，让整个山谷都充满了美食的味道。他们用各种颜色的菜肴来招待客人，让他们品尝到各种不同的美食。
他们用各种颜色的眼睛和舌头来观察世界，让人感到眼花缭乱。他们用各种颜色的光线和声音来迷惑敌人，让人感到惊恐不安。
他们用各种颜色的武器来保护自己，让他们在战斗中更加强大。他们用各种颜色的马匹来运送物资，让他们的生活更加便利。
他们把所有的动物和植物都驱逐出了山谷，只留下了他们自己。他们用自己的力量保护着这片土地和人民，让人们过上了幸福的生活。