桁挂新衣裳,盎弃食残糜。
苟无饥寒苦,那用分高卑。
怜我还好古,宦途同险巘。
每旬遗我书,竟岁无差池。
新篇奚其思,风幡肆逶迤。
又论诸毛功,劈水看蛟螭。
雷电生睒睗,角鬣相撑披。
属我感穷景,抱华不能摛。
唱来和相报,愧叹俾我疵。
又寄百尺彩,绯红相盛衰。
巧能喻其诚,深浅抽肝脾。
开展放我侧,方餐涕垂匙。
朋交日凋谢,存者逐利移。
子宁独迷误,缀缀意益弥。
举头庭树豁,狂飙卷寒曦。
迢递山水隔,何由应埙篪。
别来就十年,君马记騧骊。
长女当及事,谁助出帨缡。
诸男皆秀朗,几能守家规。
文字锐气在,辉辉见旌麾。
摧肠与戚容,能复持酒卮。
我虽未耋老,发秃骨力羸。
所馀十九齿,飘飖尽浮危。
玄花著两眼,视物隔褷䙰。
燕席谢不诣,游鞍悬莫骑。
敦敦凭书案,譬彼鸟黏黐。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题为《寄崔二十六立之》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
桁挂新衣裳,盎弃食残糜。
桁架挂着新衣服,而饭碗里丢弃了剩饭。
苟无饥寒苦,那用分高卑。
如果不用忧虑饥饿和寒冷的困扰,那么何必在乎身份的高低贵贱呢?
怜我还好古,宦途同险巘。
可怜我还喜爱古代的东西,仕途上却同样充满危险。
每旬遗我书,竟岁无差池。
每月都会给我寄来书信,一整年都没有差错。
新篇奚其思,风幡肆逶迤。
新的诗篇又何须多想,风中的旗帜随风飘荡。
又论诸毛功,劈水看蛟螭。
又谈论了各种书法技巧,劈开水流去看蛟龙般的字体。
雷电生睒睗,角鬣相撑披。
雷电产生闪烁的光芒,角和鬣相互支撑,展现出壮丽的景象。
属我感穷景,抱华不能摛。
这让我感慨于眼前的景色,抱着华美的文辞却无法尽情表达。
唱来和相报,愧叹俾我疵。
回应我的诗歌,彼此唱和相报,我却惭愧地感叹自己有瑕疵。
又寄百尺彩,绯红相盛衰。
又寄来了百尺长的锦旗,红色鲜艳相映成趣,色彩丰富多变。
巧能喻其诚,深浅抽肝脾。
巧妙的比喻能够表达出真挚的情感,深浅不同的话语抽取出内心的感受。
开展放我侧,方餐涕垂匙。
展开纸张,仿佛在为我流泪,方餐(正在用餐)都感到悲伤。
朋交日凋谢,存者逐利移。
朋友日渐稀少,活着的人们追逐利益而改变。
子宁独迷误,缀缀意益弥。
你岂能独自陷入迷误之中,不断重复的意义愈发浓厚。
举头庭树豁,狂飙卷寒曦。
抬头望去庭院里的树木开阔,狂风卷起了寒意。
迢递山水隔,何由应埙篪。
遥远的山水阻隔,如何能够呼应埙与篪的声音?
别来就十年,君马记騧骊。
分别已经过了十年,你的战马还记得骊山吗?
长女当及事,谁助出帨缡。
长子将继承家业,谁能帮忙准备嫁妆?
诸男皆秀朗,几能守家规。
所有的儿子都很有才华,几乎都能遵守家法和家训。
文字锐气在,辉辉见旌麾。
文字中蕴含着锐利之气,辉煌的荣耀体现在旌旗上。
摧肠与戚容,能复持酒卮。
悲痛的心情如同枯萎的肠子,能否再拿起酒杯一饮?
我虽未耋老,发秃骨力羸。
虽然我还未衰老,但头发已脱落,身体瘦弱无力。
所馀十九齿,飘飖尽浮危。
剩下的十九颗牙齿,全都摇摇欲坠,随时可能坠落。
玄花著两眼,视物隔褷䙰。
双眼布满了黑斑,视物模糊不清。
燕席谢不诣,游鞍悬莫骑。
宴会不再邀请我参加,游船也无法乘坐。
敦敦凭书案,譬彼鸟黏黐。
端端正正地靠着书桌,就像鸟儿紧紧粘在树枝上一样。