兔子死兰弹,持来挂竹竿。
试将明镜照,何异月中看。
【注释】
- 咏:歌咏;题咏。
- 死兔:指死去的兔子。
- 兰弹:用白芷末制成的丸子,古代一种中药。
- 竹竿:指竹制的箭杆,这里借指弓箭。
- 明镜:古称铜镜为镜,或以金属作成的圆镜。
- 何异:哪里像。
【赏析】
这是一首题咏“射兔”的诗。全诗采用拟人化的手法,把“射”和“看”巧妙地结合在一起。首句点出射兔这一动作,二句写持来挂于竹竿上的动作。第三、四句是此诗的主旨。前一句是说,如果拿着这具明镜去照,那情景又何异于天上的明月呢?后一句是说,射中之后,那情景又何异于在月下观赏月亮呢?“何异”一词,把两种不同的情境巧妙而形象地联系起来,使诗句更加富有韵味。