散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。

逐句释义

  1. 散骑金貂服彩衣:这里描述的是诗人在送别舒公时,身穿带有金色貂皮制成的官袍和彩色衣服,这种服饰在当时是尊贵的,象征着其官职或身份。

  2. 松花水上逐春归:诗人描述了自己在松花江上送别的场景,随着春天的脚步一起离去,暗示了对舒公离别的不舍与期待未来相见的希望。

  3. 悬知邑里遥相望:“悬知”表示诗人知道舒公会从远处望向自己所在的城市,“邑里”指的是自己的故乡或者所居住的地方。这里的表达表达了诗人对舒公的思念,同时也显示出舒公对自己家乡的关注。

  4. 事主荣亲代所稀:这句诗意味着舒公不仅为自己的主人(可能是指某位上级官员)服务,而且他的家族也因他的工作而感到荣耀。这样的表述强调了舒公工作的尊贵性和重要性。

    译文

    穿着华丽的官服,我身着彩色衣饰,在松花江上送别您;
    我知道您将远观我所在的地方,并为您服务的荣耀感到骄傲。

赏析

这首诗通过细腻地描绘出一幅送别的场景,展现了诗人对友人的深情以及对未来重逢的期待。诗中通过使用丰富的意象和情感色彩,如“金貂”、“彩衣”、“松花水”等,增强了诗歌的艺术效果,使得读者能够深刻感受到诗人的情感波动和对友情的珍视。同时,诗中的“邑里遥相望”和“事主荣亲”等表述,不仅体现了诗人对友人的敬意和祝福,也反映了当时社会的价值观和人际关系的特点。整体而言,这首诗以其优美的语言和深刻的情感表达了对朋友的真挚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。