天子圣兮天孙崇,登以封兮报以功。受命再惟皇代,天之赉人所载。
士马山嶪,戈矛山沓,祯符山杂,灵响山答,天与人合。
我铺衍兮长粹清,太元册兮太一精,休光光我之庆成,舜四朝而禹万国,莫之我京。
我们来分析这首诗的内容。
- 首句“天子圣兮天孙崇”,描述的是皇帝的神圣和尊贵,以及天孙的崇敬。
- “登以封兮报以功”,表示了皇帝的功德被认可,他通过封禅来回报天地的恩赐。
- “受命再惟皇代,天之赉人所载”,意味着皇帝在继承前人基业的同时,也是在承担天降的重任。
- “士马山嶪,戈矛山沓,祯符山杂,灵响山答”,描述了军队的雄壮和武器的锐利。
- “我铺衍兮长粹清,太元册兮太一精”,表达了皇帝治理国家的决心和决心。
- “休光光我之庆成,舜四朝而禹万国,莫之我京”,描述了皇帝的辉煌成就和对国家的治理。
我们逐句翻译这首诗:
天子圣兮天孙崇(天子神圣,天孙尊崇)
登以封兮报以功(通过封禅来回报天地的恩赐)
受命再惟皇代(继承前人的基业)
天之赉人所载(承担上天赐予的责任)
士马山嶪(军队的英勇)
戈矛山沓(武器的锐利)
祯符山杂(吉祥的征兆)
灵响山答(神灵的响应)
我铺衍兮长粹清(我治理国家的决心和决心)
太元册兮太一精(治理国家的卓越)
休光光我之庆成(我的辉煌成就)
舜四朝而禹万国,莫之我京(舜帝四朝,大禹治水万国,没有谁比我更伟大)
赏析:
这首诗是一首颂扬唐王朝皇帝的诗作。诗人通过描绘唐王朝皇帝的神圣、尊贵、勇敢、智慧和治理国家的决心和能力,表达了对唐王朝皇帝的敬仰之情。同时,诗人也通过对唐王朝的历史和文化的描述,展现了唐王朝的强大和繁荣。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏史诗作。