明月双溪水，清风八咏楼。
昔年为客处，今日送君游。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。然后根据题目的提示逐句翻译，最后写出重点词组或词语的赏析。
“明月双溪水，清风八咏楼”意思是：明亮的月光映照着清澈的溪水，清爽的微风吹过八咏楼。此联中“双溪”“八咏”，是点明地点，交代送别的地点；“明月”“清风”是借景抒情，渲染气氛。
“昔年为客处，今日送君游。”意思是：当年你客居这里，今日我送你去远行。这两句诗是说：过去你在这里做客，如今我送你离开。这两句既表达了送别友人时依依惜别之情，也表现了对友人的深情厚谊。
【答案】
译文：明亮的月光映照着清澈的溪水，清爽的微风吹过八咏楼。
昔日曾在此作客，今宵却要送你远游。赏析：首联写景，以明月、双溪、清风、八咏楼等自然物象来渲染离别的氛围。二联回忆往事，表达送别友人时的依依惜别之情。三联直抒胸臆，表明自己对友人深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。