帝命海东使,人行天一涯。
辨方知木德,开国有金家。
册拜申恩重,留欢作限赊。
顺风鲸浪热,初日锦帆斜。
夜色潜然火,秋期独往槎。
慰安皆喻旨,忠信自无瑕。
发美童年髻,簪香子月花。
便随琛赆入,正朔在中华。
诗句释义:
- 帝命海东使,人行天一涯。 - 皇帝命令使者前往东海之滨,他们像天上的星辰一样遥远。
- 辨方知木德,开国有金家。 - 识别方位后得知是木德(象征东方),建立国家如同拥有金宝(象征着财富和权力)。
- 册拜申恩重,留欢作限赊。 - 在册封仪式中表达了深深的感激之情,留下欢愉作为长久的回忆。
- 顺风鲸浪热,初日锦帆斜。 - 乘着顺风,海上的波浪汹涌澎湃;初升的太阳照耀下,帆船倾斜。
- 夜色潜然火,秋期独往槎。 - 夜晚来临,海面上的火焰隐约可见;秋天来临,独自前往远方的船只。
- 慰安皆喻旨,忠信自无瑕。 - 通过这些象征性的礼物,表达安慰之意;忠诚与诚实本身就是没有瑕疵的。
- 发美童年髻,簪香子月花。 - 年轻时的发式美丽,佩戴着香气四溢的子月花饰品。
- 便随琛赆入,正朔在中华。 - 带着丰富的礼物进入中国,中国的正朔(正统)依然存在。
译文:
皇帝命令使者前往东海之滨,他们行如星辰般遥远。识别方位后得知是木德象征东方,建立国家如同拥有金宝。在册封仪式中表达了深深的感激之情,留下欢愉作为长久的回忆。乘着顺风,海上的波浪汹涌澎湃;初升的太阳照耀下,帆船倾斜。夜晚来临,海面上的火焰隐约可见;秋天来临,独自前往远方的船只。通过这些象征性的礼物,表达安慰之意;忠诚与诚实本身就是没有瑕疵的。年轻时的发式美丽,佩戴着香气四溢的子月花饰品。带着丰富的礼物进入中国,中国的正朔依然存在。
赏析:
这首诗描绘了一幅送别的场景,表达了对使者的深厚情感以及对未来的美好祝愿。诗人通过对海东使的描述,展现了他们的远行和对国家的忠诚。同时,也表达了对自然和时间的赞美以及对友情和忠诚的珍视。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。