荣辱不关身，谁为疏与亲。
有山堪结屋，无地可容尘。
白发偏添寿，黄花不笑贫。
一樽朝暮醉，陶令果何人。

这首诗的格式要求是先输出诗句，然后给出译文，诗句和译文一一对应。最后，我会在注释中添加必要的关键词，并在末尾附上赏析。

诗句：

  1. 荣辱不关身，谁为疏与亲。
  2. 有山堪结屋，无地可容尘。
  3. 白发偏添寿，黄花不笑贫。
  4. 一樽朝暮醉，陶令果何人。

译文：

  1. 荣耀和羞辱都不关乎我自身，是谁把我视为亲近或疏远的人。
  2. 有一座山可以建房子，没有地方可以容纳尘埃。
  3. 我的头发增加了寿命，黄色的菊花不会嘲笑贫穷。
  4. 早晚都沉醉在酒中，陶渊明真的只是一个人吗？

注释：

  • 荣辱不关身：这里的“荣”和“辱”分别代表荣耀和羞辱，“身”指个人。诗人表达的是，荣耀和羞辱并不直接关系到他，也就是说他不受这些外界因素的影响。
  • 谁为疏与亲：这句话表达了诗人对人际关系的看法，他认为人与人之间的关系并不总是基于表面的疏离和亲密，而是更深层的情感和理解。
  • 有山堪结屋：这里用“有”表示存在，意味着诗人找到了一个合适的地方来建立家园，“山”指的是自然景观，“结屋”则意味着建造房屋。
  • 无地可容尘：这里的“尘”通常指的是世俗的烦恼和纷争，诗人表示他找到了一个清静的地方，没有地方可以容纳这些世俗的纷扰。
  • 白发偏添寿：这里的“白发”指的是年老，而“添寿”则是增加寿命的意思。诗人通过白发来表达自己的长寿，可能是因为他找到了让自己安心的环境。
  • 黄花不笑贫：这里的“黄花”指的是菊花，是一种象征秋天的花卉。诗人用“不笑贫”来形容菊花的态度，即菊花并不嘲笑贫穷，它以它的美来赞美世界。
  • 一樽朝暮醉：这里的“一樽”指的是酒杯，“朝暮”指的是一天的开始和结束。诗人用“醉”字来形容他的生活状态，可能是在描述他整天都在饮酒的状态。
  • 陶令果何人：这里的“陶令”指的是陶渊明，他是古代的一位隐士，被后人传颂。诗人用“果何人”来反问自己，是否只是一个人的隐居生活，还是有着更深的意义。

赏析：

这首诗通过诗人的自我描述，展现了他对生活的独到理解和态度。他不关心荣辱，不在意他人的看法，只追求内心的平静和安宁。他在自然中找到了他的家，他的快乐和长寿。他用一种超然的态度看待世界，无论是富贵还是贫穷，他都以一种平和的心态去面对。这种态度不仅体现了诗人的智慧，也展示了他对于生活的深刻理解和热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。