风摆莲衣乾,月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶,翠羽上危栏。
【解析】
此诗首句“芙蓉榭”,即指荷花,以荷叶的形态为题。次句“风摆莲衣乾”中“莲衣乾”即指荷叶。第三句“月背鸟巢寒”中,“月背”指月亮,“鸟巢寒”是形容月亮倒映在荷叶上,如同小鸟在筑巢一般。第四句“文鱼翻乱叶”中,“文鱼”指游动的水草。第五句“翠羽上危栏”中,“翠羽”指水草上的绿叶,“危栏”指高高的栏杆。整首诗意境幽深,描绘出一幅美丽的荷花图。
【答案】
译文:
风摇曳着荷叶,荷叶干枯了。月光下的荷叶,就像鸟儿的巢巢一样寒冷。
文鱼翻动着水中的叶子,水草上的绿叶像一只只翠鸟飞上了高高的栏杆。
赏析:
描写荷叶、荷茎和荷叶上的水草及荷叶下游动的文鱼以及它们与月亮的关系,生动形象地表现了荷花的风姿。