故园黄叶满青苔,梦后城头晓角哀。
此夜断肠人不见,起行残日影徘徊。
解析:
诗句逐句释义:
- 故园黄叶满青苔
- “故园”指的是过去的家园。
- “黄叶满青苔”形容秋天的景象,树叶由绿转黄,覆盖了地面的青苔,给人一种萧瑟和凄凉的感觉。
- 梦后城头晓角哀
- “梦后”表明是在梦境之后。
- “城头晓角哀”中的“晓角”指早晨吹响的号角,通常在古代用来报时或传达某种信息。这里可能表达了一种对远方的思念或是战争即将来临的紧张氛围。
- 此夜断肠人不见
- “此夜”指的是当前的时间点或夜晚。
- “断肠”常用来形容极度伤心或痛苦到肝肠寸断的程度。
- “人不见”表达了诗人在特定时刻(可能是一个不眠之夜)孤独一人,没有见到任何人,这增加了他的孤独感和思乡之情。
- 起行残日影徘徊
- “起行”指起床、出发。
- “残日影徘徊”中,“残日”指的是即将落下的太阳,暗示着时间正在流逝。
- “徘徊”意味着太阳的光线似乎在地面上来回移动,象征着诗人的心情也随着时间的流逝而变得迷茫和徘徊。
译文:
在梦中醒来后听到远处传来的号角声,让人心生哀愁,这是家乡的声音。这个夜晚,我独自一人,没有人陪伴,只能看到地上满是落叶和青苔。我在思考,是不是因为战争的缘故,家乡的人都不在家了呢?我起身准备离开,但是看着逐渐西沉的夕阳,影子在地上徘徊不定,我的心也随之飘荡不定。
赏析:
这首诗以深沉的情感描绘了一个人在特定的环境下所感受到的内心世界。通过细腻的观察和深情的描写,诗人成功地将读者带入了一个充满情感的世界。首句用“黄叶青苔”营造了一种萧瑟凄凉的氛围,为整个诗作奠定了基调。接着,诗人通过对“梦后城头晓角哀”的描绘,展现了内心的孤独与对故乡的深切思念。结尾两句则通过对日落时分景象的描写,表达了诗人内心的迷茫与不安。整体而言,这首诗以其独特的情感表达和深刻的意境赢得了读者的喜爱和共鸣。