草头只觉风吹入,风来草即随风立。草亦不知风到来,风亦不知声缓急。
爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。
驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。王侯将相立马迎,巧声一日一回变。
实可重,不惜千金买一弄。银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。
此州好手非一国,一国东西尽南北。除却天上化下来,若向人间实难得。

【诗句】

  • 译文:草头只觉风吹入,风来草即随风立。

  • 注释:这首诗描写了风吹过草丛的场景,草在风中摇曳不定,仿佛是风吹进了草地。

  • 译文:草亦不知风到来,风亦不知声缓急。

  • 注释:这句话表达的是草和风都不知道彼此的存在,它们之间没有交流。

  • 译文:爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。

  • 注释:这句话描述了宫廷中奢华的生活场景,人们点燃蜡烛照明,手中拿着物品。

  • 译文:只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。

  • 注释:这句话表达了诗人对于音乐的热爱,他只关注音乐本身,而不是它的表演形式。

  • 译文:驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。

  • 注释:这句话描述了皇帝的威严和权力,皇帝每天都要接受臣民的朝拜。

  • 译文:王侯将相立马迎,巧声一日一回变。

  • 注释:这句诗描绘了权贵们的豪迈和权势,他们骑马迎接皇帝,声音也一天比一天变化。

  • 译文:实可重,不惜千金买一弄。

  • 注释:这句话表达了诗人对音乐的珍视,他认为音乐是非常宝贵的,甚至愿意花费大量的金钱来购买。

  • 译文:银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。

  • 注释:这句话描述了贵族们赠送的礼物,这些礼物都是精美的金银制品和华丽的丝绸衣服。

  • 译文:此州好手非一国,一国东西尽南北。

  • 注释:这句话表达了诗人对音乐的热爱,他认为音乐是不分地域和国家的,任何地方的人都可以欣赏到美妙的音乐。

  • 译文:除却天上化下来,若向人间实难得。

  • 注释:这句话表达了诗人对音乐的赞美,他认为音乐是非常珍贵的,如果它不是来自天界的话,那么在人间是很难遇到的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。