羊车诱下愚,鹿车载中夫。
大乘为上士,鹏巢鹤不居。
鹪鹩住蚊睫,居士咄盲驴。
若论质利帝,毕竟一乘无。
【解析】
1.羊车:指古代帝王所乘的车子。诱下愚:《列子》中有“愚公移山”的故事,这里借指用各种诱惑来迷惑愚昧的人。
2.大乘:佛家语,指《华严经》。为上士:指修行成道的人。
3.鹏巢鹤不居:庄子曾说:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”鹏鸟在天空翱翔自由自在,而鹤却只能生活在地下。
4.鹪鹩:一种小鸟,住在极小的巢中,形容生活俭朴的人。居士:对僧人的尊称。咄盲驴:指盲人骑瞎驴。比喻行动盲目。
5.质利帝:指帝王。一:全。无:没有。
【答案】
译文:羊车引诱愚昧的人,鹿车载着那些有学问的君子;大乘为最上等的士人,像庄子说的鹏鸟那样自由自在地飞向高空。鹪鹩住得非常小,而隐居在地下的居士骑着瞎子的驴子四处乱走。如果从质和利两个方面去评论帝王们,那么最后得出的结论是:最终只有“一乘”才是最高的真理。
赏析:
这是一首七律诗,内容是讽刺统治者的贪婪和无知,并劝他们不要贪天之功。
首句“羊车诱下愚”,用寓言的形式说明统治者用各种诱惑手段诱导百姓,使其愚昧无知。第二句“鹿车载中夫”,指出这些有学问的君子被统治者用各种方式骗入官府。第三、四句写这些人被统治者利用,不能发挥自己的才能。第五、六句进一步揭示统治者的本质,认为统治者追求的是物质利益和名利地位。末两句用对比手法说明真正的道理只有一个,而统治者却是贪求无穷无尽的东西。