二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。
因君宦游去，记得春江潮。
远别更搔首，初官方折腰。
青门望离袂，魂为阿连销。
这首诗是唐代诗人李颀所作，全诗如下：
送少清赴润州参军因思练旧居
二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。
因君宦游去，记得春江潮。
远别更搔首，初官方折腰。
青门望离袂，魂为阿连销。
逐句翻译及赏析如下：
- 送少清赴润州参军因思练旧居 - 送你去润州做参军，想起练练的旧居。
- 二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。 - 两年来我以箪瓢为伴，享受着烟霞的美景。
- 因君宦游去，记得春江潮。 - 因为你的仕途而旅行，还记得那春天江水上涨的情景。
- 远别更搔首，初官方折腰。 - 远离家乡更感到惆怅，初次离家就已弯曲腰脊。
- 青门望离袂，魂为阿连销。 - 在青门看着你离去的背影，魂魄都为之销魂。
关键词注释：
- “少清”和“润州参军”: 指的是李颀的朋友，名叫少清的人被任命为润州的参军。
- “练旧居”：指练练的家，可能是一个有历史或情感价值的地方。
- “二纪”：两个春秋，即两年的意思。
- “箪瓢”：古代的一种简陋的餐具和水壶，用来比喻简朴的生活。
- “烟霞”：形容自然景色的美好如烟霞般绚烂。
- “春江潮”：春天时江水涨潮的景象。
- “远别”：离别的场景。
- “折腰”：这里可能是指因为工作或其他原因需要屈身弯腰，表示对职责的尊重。
- “青门”：古地名，这里可能指的是送别的地点。
- “离袂”：离别时的挥手告别。
- “魂为阿连销”：这里的“阿连”应该指的是李颀的朋友，而“销魂”则形容极度悲伤或思念之情。
赏析：
此诗表达了诗人对友人离别的深切情感，以及对其未来生活的祝福和期望。通过对比自己与朋友的生活境遇，诗人展现了深厚的友情和对友人前途的关心。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。