稔岁在芝田,归程入洞天。
白云辞上国,青鸟会群仙。
自以棋销日,宁资药驻年。
相看话离合,风驭忽泠然。
【解析】
此诗是一首送别王炼师去王屋洞的七言律诗。首联“稔岁在芝田,归程入洞天”,意为丰收之年,归途进入洞天福地。颔联“白云辞上国,青鸟会群仙”,意为告别故土,与群仙聚会。颈联“自以棋销日,宁资药驻年”的意思是自己消磨时光,让日子过得飞快;用药物延年益寿。尾联“相看话离合,风驭忽泠然”,意思是彼此看着,谈论别离和团聚。忽然之间,一阵清风袭来。赏析:全诗语言朴实自然,没有雕词琢句,但情真意切,感人肺腑,是一首难得的佳作。
【答案】
译文:丰收之年,归途进入洞天福地。告别故乡,与仙人群集相聚。消磨时光,让日子过得飞快;用药物延年
益寿。彼此看着,谈论别离和团聚。忽然之间,一阵清风袭来。赏析:本诗为送别王炼师去王屋洞之作。首联写诗人对
友人的深情挽留;颔联写友人即将离去,表达对友人的眷恋之情;颈联抒发了诗人希望友人多聚少散的愿望;尾联以景结
表达了诗人对友人的美好祝愿。