授律勋庸盛,居中鼎鼐和。
佐时调四气,尽力净三河。
忽访天京兆,空传汉伏波。
今朝麟阁上,偏轸圣情多。
故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词
授律勋庸盛,居中鼎鼐和。
佐时调四气,尽力净三河。
忽访天京兆,空传汉伏波。
今朝麟阁上,偏轸圣情多。
注释:
- 授律勋庸盛:接受法令、功勋卓著。授律,接受法律;勋庸,功勋和才能;盛,盛大。
- 居中鼎鼐和:居于朝廷中枢,主持国政,使国家治理得当,和谐稳定。鼎鼐,古代调味用的两种青铜器物,引申为治理国家;和,和谐,安定。
- 佐时调四气:辅佐时代,调节气候。时,时代;调,调节;四气,四季的气候变化;
- 尽力净三河:竭尽全力治理黄河、淮河和长江。三河,指黄河、淮河和长江;
- 忽访天京兆:忽然间询问天京(南京)的情况。天京,这里指的是太平天国的首都天京(今南京市);
- 空传汉伏波:却只能听到汉伏波将军的故事而无法亲眼目睹。汉伏波将军是东汉名将马援,因平定交趾有功,被封为伏波将军,后世以“伏波”为称颂英勇善战者之辞;
- 今朝麟阁上:今天皇上的麒麟阁上,即皇帝的画像前。麒麟阁,汉代画像石刻,刻有功臣图像,后用以指代帝王的画像;
- 偏轸圣情多:特别惦记圣上的心意。轸,动词,关怀。