莎栅东行五谷深,千峰万壑雨沈沈。
细君几日路经此,应见悲翁相望心。
这首诗的译文是:
莎栅向东行驶在崎岖不平的道路上,五谷丰登的地方却有深深的沟壑。千峰万壑,雨声沉沉,细君几日经过此地,应该看到我思念你的心。
注释:
- 发硖石路:指从硖石驿出发的道路。硖石驿在今浙江长兴东北。
- 却寄内:却,通“诀”,告别;寄,寄信。意思是告别妻子。内,对妻子的称呼。
- 莎栅:指驿站。东行:向东行去。
- 五谷深:五谷,泛指各种谷物。深,指山高林密,地势险峻。
- 千峰万壑:形容山峦众多,山谷幽深。
- 雨沈沈:形容下着连绵不断的大雨。
- 细君:指妻子。
- 应见悲翁相望心:应该看到我怀念你的心。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者离开妻子时内心复杂的情感。
首句“莎栅东行五谷深”描绘了作者从驿站出发后,沿着崎岖不平的道路向东行去的情景。五谷指的是各种谷物,深则表示地势险峻,道路艰难。这里的“莎栅”指的是驿站,而“五谷深”则是形容山峦众多,山谷幽深。通过这样的描写,诗人展现了旅途的艰辛和环境的恶劣。
次句“千峰万壑雨沈沈”进一步描绘了旅途中的景象。千峰万壑是指山峦众多,山谷深邃,而“雨沈沈”则形容下着连绵不断的大雨。这里的“沈沈”一词传达出了雨势的猛烈和气氛的沉重。通过这样的描写,诗人表达了自己内心的不安和担忧。
诗人转向与妻子的离别之痛。第三句“细君几日路经此”,表达了自己将要离别的妻子经过此地的心情。“细君”是对妻子的称呼,而“几日路经此”则说明妻子即将离开此地前往其他地方,而自己将不得不与之分别。这里的“路经此”既表达了妻子将要经过此地的意思,也暗示了丈夫将要离去的事实。
最后一句“应见悲翁相望心”进一步表达了诗人内心的情感。“悲翁”是指诗人自己,因为即将离别而产生的悲伤之情。而“相望心”则表达了诗人与妻子之间的思念之情。这里的“心”字强调了思念之情的深厚和强烈。
这首诗通过对旅途中的艰辛景象、离别之痛以及思念之情的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。同时,诗人还通过对关键词的注释和赏析,加深了读者对诗歌的理解。