紫禁宿初回,清明花乱开。
相招直城外,远远上春台。
谏曹将列宿,几处期子玉。
深竹与清泉,家家桃李鲜。
折芳行载酒,胜赏随君有。
愁疾自无悰,临风一搔首。
紫禁宿初回,清明花乱开。
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠
注释:紫禁宿,指的是皇宫中的夜。清明花,指的是清明节盛开的花朵。奉和,即奉命写作或应答。崔阁老,指唐朝大臣崔液。奉和,即奉命写作或应答。许阁老,指许敬宗。清明日,即清明节。候,等候。许阁老,指许敬宗。交直,即交结、结交。直,这里指结交。辱,指受之无愧。裴阁老,指裴炎。书招,指书信邀请。云与,即与云。考功,是唐代的一个官名。曹长,即曹县县长。先,先于。城南游览,即到城南去游览。独行,独自行走。口号,即诗歌。因以简赠,即因此而写一首诗赠送给某人。
紫禁宿初回,清明花乱开。
注释:紫禁宿,指的是皇宫中的夜晚。初回,开始返回。清明花,指的是在清明节开放的花朵。紫禁,指皇宫。宿,指夜晚。回,返回。清明花,指的是春天里开放的花朵。
相招直城外,远远上春台。
注释:相招,相互邀请。直外,直接在外面。远远,远远地。上春台,登上春天的楼台。
谏曹将列宿,几处期子玉。
注释:谏曹,即御史台。列宿,指值班。将,将要。期,期望。子玉,指杨嗣复。
深竹与清泉,家家桃李鲜。
注释:深竹,指茂密的竹林。清泉,指清澈的泉水。家家,每家每户。桃李鲜,指桃花和李花鲜艳。
折芳行载酒,胜赏随君有。
注释:折芳,折取花朵。行载酒,携带着美酒同行。胜赏,美好的景色。随君有,跟随你欣赏美景。
愁疾自无悰,临风一搔首。
忧愁疾病。无悰,没有欢乐。临风,面对风。一搔首,形容心情烦闷时用手挠头发的动作。