春风半,春光遍。柳如丝,花似霰。归心劳梦寐,远目伤游眄。
可惜长安无限春,年年空向江南见。
【注释】
杂言和:即《杂言诗》,是唐宋文人写诗时的一种体裁,与律诗、绝句并列。常州:今江苏常州市。副使:副职长官,此指李员外。春日:春天的天气。戏题:游戏性地为某人题写的诗文。十首其六:这是其中的第六首。
【译文】
春风半,春光遍。柳如丝,花似霰。归心劳梦寐,远目伤游眄。
可惜长安无限春,年年空向江南见。
【赏析】
这首诗描写了作者在长安春天的所见所感。前四句写春风中长安城的景象,后四句抒发了长安春天的可望而不可及之感。全诗语言质朴,情感真挚,意境深远,耐人寻味。