寒更承夜永,凉夕向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。
诗句释义:
- 寒更承夜永:在寒冷的夜晚,时钟的声音显得尤为长。
- 凉夕向秋澄:夜晚的凉风和秋天的清澈都给人一种宁静的感觉。
- 离心何以赠:用什么来表达离别时的思念之情?
- 自有玉壶冰:用玉壶里的冰来比喻内心的清冷,象征自己的心情与环境一样清冷。
译文:
在深夜时分,寒气袭人,时钟的声音格外清晰。夜晚的微风和秋天的清新让整个氛围变得宁静而深远。离别时,我该如何用言语表达我的深情?或许只有像这玉壶中的冰那样,保持内心的清冷,来表达我对这份别离的感慨。
赏析:
这首诗通过描绘一个深夜,寒气袭人、月光皎洁的场景,表达了诗人对离别的情感。诗中的“寒更承夜永”形象地描绘了深夜的寒冷和时间的延续,“凉夕向秋澄”则传达出一种秋天的凉爽和清晰的月光。诗人以“离心何以赠”表达了对离别的无奈和哀愁。最后一句“自有玉壶冰”,用玉壶中的冰比喻自己的心境,暗示了自己内心的清冷和对离别的感伤。整体上,这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首富有情感深度的诗歌。