采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
【注释】
- 老夫采玉歌：指古代一位诗人（可能是李白）的诗歌《古风》。
- 采玉采玉须水碧：采摘玉石需要清澈的水，这里比喻诗人对纯净无暇的美的向往。
- 琢作步摇徒好色：用玉石雕琢成的首饰，本为装饰美丽容颜，但诗人认为这些饰品只是徒增好色而已。
- 老夫饥寒龙为愁：形容诗人因饥饿寒冷而感到如同龙一样痛苦。
- 蓝溪水气无清白：蓝溪的水质因为污染变得浑浊不清。
- 夜雨冈头食蓁子：在夜晚的雨中吃野生的荆棘果实，象征着艰辛的生活。
- 杜鹃口血老夫泪：杜鹃鸟啼声凄厉，仿佛是诗人自己的泪水。
- 蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水：蓝溪的水因为污染而让人厌恶，诗人希望自己能够像流水一样流走，不再受污染的困扰。
- 斜山柏风雨如啸：风吹过斜山的柏树发出呼啸的声音。
- 泉脚挂绳青袅袅：泉水旁边挂着的绳索青翠而柔长。
- 村寒白屋念娇婴：村庄里简陋的房屋内，思念着娇小可爱的孩子。
- 古台石磴悬肠草：古老的石阶上长满了缠绕生长的植物，象征岁月的流逝和生命的无常。
【译文】
采玉时需清澈水，但雕成首饰只是增添美貌。
我因饥饿寒冷而忧愁，蓝溪的水质已经浑浊。
夜晚雨中寻找果实食，杜鹃啼声中含泪滴。
蓝溪之水因污染而厌恶，生命消逝恨这溪水。
斜山上风吹柏树声，泉水旁的绳索青翠绕丝。
村中简陋房屋里想念孩子，古旧石阶上生长缠绕植物。
【赏析】
这首诗通过描绘蓝溪的环境变化，表达了作者对于自然美景与人类活动的冲突、担忧与无奈。诗中的蓝溪原本清澈见底，但随着人类的活动，环境被破坏，使得蓝溪的水质变差，引起了诗人的忧虑和不满。这种忧患意识贯穿全诗，体现了诗人对自然环境的关爱以及对现实生活的深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。