雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。
巢成不生子,大义当乖离。
江汉水之大,鹄身鸟之微。
更无相逢日,且可绕树相随飞。
下面是《琴操十首·其九·别鹄操》的逐句释义及其翻译:
- 雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归:雄鹄(天鹅)衔来树枝,而雌鹄(天鹅)啄走泥巴。
- 巢成不生子,大义当乖离:鸟儿们建造了巢穴却未能繁殖后代,这象征着夫妻或伴侣间的大义应当分开。
- 江汉水之大,鹄身鸟之微:江汉的河水浩瀚广大,而鹄的身体和羽毛却显得微小无力。
- 更无相逢日,且可绕树相随飞:再也没有相见的日子,只能绕着树飞旋。
结合赏析:
《琴操十首·其九·别鹄操》通过描写天鹅在婚姻中的无奈与悲伤,展现了一种深刻的情感纠葛和对命运无常的感慨。诗中“巢成不生子”表达了夫妻之间因为无法生育后代而最终分离的无奈;而“江汉水之大,鹄身鸟之微”则形象地描绘了天鹅虽大却微小的形象,暗喻了人在社会中的地位和能力往往不如所处环境的广阔与强大。最后两句“更无相逢日,且可绕树相随飞”,则传达了一种无奈而又悲壮的情感,意味着即使不能再相见,也只能像天鹅一样在空中盘旋飞翔,表达出诗人内心的孤独与凄凉。
此诗不仅是对天鹅爱情悲剧的写照,也是诗人对人生、情感与命运的深刻思考和感悟。通过对这首诗的分析,我们可以深入理解诗人的情感世界及其艺术表现手法。