【其三】
夜夜相抱眠,幽怀尚沈结。
那堪一年事,长遣一宵说。
但感久相思,何暇暂相悦。
虹桥薄夜成,龙驾侵晨列。
生憎野鹊往迟回,死恨天鸡识时节。
曙色渐曈昽,华星次明灭。
一去又一年,一年何时彻。
有此迢递期,不如生死别。
天公隔是妒相怜,何不便教相决绝。
【译文】:
夜夜相拥而眠,幽深的情怀依然难以释怀。
怎能忍受一年的离别之苦,只能将思念寄托在一夜的谈话中。
只是感到长久的相思之苦,哪有闲暇去暂时地享受欢愉。
虹桥横跨夜空,龙驾侵晨列队,我厌恶那些野鹊往来迟慢,又恨天鸡知道时节。
天色渐亮,星光次第明灭,一别又是一年,一年何时才能结束?
既然我们有着遥远的距离,不如生死离别,这样才更显凄美。
上天如此嫉妒我们的相爱,为何不让我们断绝这段感情?
【赏析】:
《相和歌辞 · 古决绝词三首》是唐代诗人王维创作的一组诗。此诗为其中的第三首,以男女间的爱情纠葛为题材,抒发了主人公对所爱之人的深切思念之情。全诗情感深沉,语言优美,充满了浓厚的艺术魅力。
“夜夜相抱眠,幽怀尚沈结”两句,写主人公与爱人相拥而眠的情景,表达了深深的思念之情。他们夜夜相拥,但却无法排解心中的忧愁,因为内心的幽怀仍然沉郁而难解。这种情感的表达方式既真挚又感人,让人不禁为之动容。
接下来的句子“那堪一年事,长遣一宵说”进一步描绘了主人公对爱人的思念之情。他无法忍受一年的时光,只能在一个夜晚向爱人倾诉自己的思念之情。这种表达方式既深情又动人,让人感受到了主人公内心的痛苦与挣扎。
“但感久相思,何暇暂相悦”两句,则揭示了主人公的内心矛盾。他虽然深深地思念着爱人,但是却不能抽身去做自己想要做的事情。这种矛盾让他感到十分痛苦和无奈,也更加深了他对爱人的眷恋之情。
“虹桥薄夜成,龙驾侵晨列”两句,描绘了主人公想象中的爱人形象。他想象着爱人如同彩虹般美丽,如同龙驾一般高贵,而在清晨时分,她却如同天鸡一样准时出现在他的身边。这种想象既浪漫又富有诗意,让人感受到了主人公对爱人的深深眷恋之情。
“生憎野鹊往迟回,死恨天鸡识时节”两句,则揭示了主人公内心的矛盾与痛苦。他痛恨那些野鹊总是来得晚一些离去,也痛恨天鸡总是能够准确地掌握时节。这些鸟儿的出现都与他心爱的人息息相关,因此他对此感到无比的痛苦和无奈。
接下来的“曙色渐曈昽,华星次明灭”两句,描绘了主人公眼中的世界。当曙光渐渐明亮时,他看到了美丽的星辰闪烁在天空中。这种景象虽然美丽,但是却无法带给他一丝安慰和喜悦。相反,它反而加剧了他心中的痛苦和无奈。
最后两句“一去又一年,一年何时彻”和“有此迢递期,不如生死别”,则是他对爱情的深刻反思。他觉得这样的爱情已经无法继续下去,因此他宁愿选择与爱人生死离别,也不愿让自己陷入无尽的煎熬之中。这种选择虽然令人震惊,但也体现了主人公对爱情的坚定和执着。
这首诗通过细腻的情感描绘和优美的语言表达,成功地塑造了一个深受爱情困扰的人物形象,同时也展现了作者对爱情深刻的理解和感悟。