单车曾出塞,报国敢邀勋。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑,高歌一送君。
诗句释义及赏析:
“单车曾出塞,报国敢邀勋”
注释:这句描述了诗人自己曾经只身一车出使边塞,为国家效力,勇敢地追求功勋。”报国”指的是为国尽忠,”邀勋”则意味着争取荣誉和功勋。“见逐张征虏,今思霍冠军”
注释:这里提到了历史上的两位著名将领张辽(张征虏)和霍去病(霍冠军),诗人通过回顾这两位英雄人物的经历,表达了对于忠诚、勇敢与成就的景仰之情。同时,这也可以看作是对诗人自身行为的一种自我期许。“沙平连白雪,蓬卷入黄云”
注释:描绘了一幅辽阔而壮美的边疆景象,”沙平”指的是沙漠地带平坦开阔的景象,”连白雪”形容了在沙漠之上覆盖着洁白的雪,给人一种清冷的感觉;”蓬卷入黄云”则描绘了风中蓬草被卷入黄云的情景,给人以动态的美感。“慷慨倚长剑,高歌一送君”
注释:这句反映了诗人慷慨激昂的情绪,他依靠手中的长剑,挥洒自如地吟唱,以歌声作为送别的方式,展现了诗人豪迈不羁的一面,同时也流露出对友人离去的不舍。
译文:
我独自驾车出使塞外,为了国家不惜冒着生命危险去争取荣誉。如今回想起张辽这样的名将,我内心充满敬意;同样,也怀念霍去病那样的英勇之士。在这辽阔的沙漠上,连绵的白雪与飞扬的黄云交织在一起,风中飘荡着蓬草。我满怀激情地倚靠长剑,放声歌唱,送走我的好友。
赏析:
这首诗是一首典型的边塞诗作,通过对边疆环境的描绘、历史人物的回忆以及个人情绪的抒发,展现了诗人对国家的忠诚与向往、对历史的尊重以及对友情的珍重。整首诗语言简练,意境宏大,既展现了边塞的壮美风光,又表达了诗人深沉的情感。