微臣属书东观,预闻前史。若乃知几其神,惟睿作圣,元妙之境,希夷不测。然则三五迭兴,典坟斯著,神功圣迹,可得言焉。
自肇立书契,初分爻象,委裘垂拱之风,革夏剪商之业。虽复质文殊致,进让罕同,靡不拜洛观河,膺符受命。
名居域中之大,手握天下之图。象雷电以立威刑,法阳春而流惠泽。然后化渐八方,令行四海。
未有偃息乡党,栖迟洙泗,不预帝王之录,远迹胥史之俦。而德侔覆载,明兼日月。道艺微而复显,礼乐弛而更张。
穷理尽性,光前绝后,垂范于百王,遗风于万代。猗欤伟欤!若斯之盛者也!夫子膺五纬之精,踵千年之圣,固天纵以挺质,禀生德而降灵。载诞空桑,自标河海之状;才胜逢掖,克秀尧禹之姿。知微知章,可久可大。
为而不宰,合天道于无言;感而遂通,显至仁于藏用。祖述先圣,宪章往哲。夫其道也,固以孕育陶钧,包含造化,岂直席卷八代,并吞九邱而已哉!虽亚圣邻几之智,仰之而弥远;亡吴霸越之辨,谈之而不及。
诗句
微臣属书东观,预闻前史。若乃知几其神,惟睿作圣,元妙之境,希夷不测。然则三五迭兴,典坟斯著,神功圣迹,可得言焉。
自肇立书契,初分爻象,委裘垂拱之风,革夏剪商之业。虽复质文殊致,进让罕同,靡不拜洛观河,膺符受命。
名居域中之大,手握天下之图。象雷电以立威刑,法阳春而流惠泽。然后化渐八方,令行四海。
未有偃息乡党,栖迟洙泗,不预帝王之录,远迹胥史之俦。而德侔覆载,明兼日月。道艺微而复显,礼乐弛而更张。
穷理尽性,光前绝后,垂范于百王,遗风于万代。猗欤伟欤!若斯之盛者也!夫子膺五纬之精,踵千年之圣,固天纵以挺质,禀生德而降灵。载诞空桑,自标河海之状;才胜逢掖,克秀尧禹之姿。知微知章,可久可大。
为而不宰,合天道于无言;感而遂通,显至仁于藏用。祖述先圣,宪章往哲。夫其道也,固以孕育陶钧,包含造化,岂直席卷八代,并吞九邱而已哉!虽亚圣邻几之智,仰之而弥远;亡吴霸越之辨,谈之而不及。
译文
孔子庙堂碑:
作为臣属向朝廷上书,预先了解过去的历史。如果能够洞察事物的变化规律,那么只有睿智的圣人才能成为伟大的领袖,达到玄妙的境界,不可测度。那么历史上的多次变革兴起,典章制度得以建立,神功圣迹就可以谈论了。
从创立文字、划分卦象开始,就拥有了垂衣拱手的风范,改革了夏朝、剪除商朝的功绩。虽然各有特点,但都致力于接受天命。
在名位之中拥有至高的权力,手握着治理天下的重任。像雷声一样树立威信,如春天的阳光一样传播仁爱。然后教化逐渐遍及四方,令政令通行于全国。
没有在家中休息、居住在洙水、泗水岸边,不参与帝王的记录,远离历史记载的人。然而德行与天地相比,光明与太阳月亮相比。道德和艺术虽然微小,但仍能显现出来,礼仪和音乐虽然松弛,却更加完善。
深入理解万物的本质,追求前人的学问,成为后代的典范,留给后世的风尚。真是非常伟大啊!孔子承受五纬的精华,继承千年的圣贤之道,本来是天生具有超人的才智,接受了上天赐予的德行。他出生在一个空荡的地方,自标榜自己的理想境界;他的才华超过了古代的贤人,展示了尧舜禹的风采。知道事物的微妙之处并能深刻理解,可以长久地保持高尚的品质。
他不做主宰万物的事而是顺从大道,感通了自然的道理就让它自然而然地运行;他的伟大在于显示了至仁的美德而不需要借助任何外在的力量。他遵循前人的教导并效仿他们的智慧。他的思想方法本来就是包容宇宙万物的,这不仅仅是征服了整个朝代,吞并了九州那么简单!即使是次一等的圣人也难以企及他的智慧,即使有吴国、越国的辩才也难以比得上他的见识。
赏析:
《孔子庙堂碑》是唐代颜真卿所撰,是颜真卿的代表作之一,也是中国书法史上的经典之作。此碑文不仅记录了孔子的功德,还展现了颜真卿对孔子的崇拜和敬仰之情。文章开头部分通过描绘孔子庙堂的景象来表达对孔子的尊敬和怀念,接着讲述了孔子对历史的了解和影响,以及他如何通过教化来统一天下。
文章中使用了生动的语言和形象的比喻,将孔子的智慧和影响力比作雷声和阳光,既表现出了孔子威严的一面,又突出了他仁爱的一面。最后,文中表达了对孔子的崇敬之情,认为他继承了历代圣贤的智慧,成为了后世学习的楷模。
整篇文章风格庄重大气,语言精炼有力,充满了对儒家文化的尊重和敬仰之情。同时,它也是颜真卿书法艺术的完美体现,无论是字迹还是意境都达到了极高的水平。