好读天竺书,为寻无生理。
焚香面金偈,一室唯巾水。
交信方外言,二三空门子。
峻范照秋霜,高标掩僧史。
清晨洁蔬茗,延请良有以。
一落喧哗竞,栖心愿依止。
奔曦入半百,冉冉颓蒙汜。
云泛名利心,风轻是非齿。
向为情爱缚,未尽金仙旨。
以静制猿心,将虞瞥然起。
纶巾与藜杖,此意真已矣。
他日云壑间,来寻幽居士。
诗句翻译及注释:
好读天竺书,为寻无生理。
译文:我喜欢阅读天竺的书籍,是为了寻求一种超脱的生活境界。
焚香面金偈,一室唯巾水。
译文:点燃香炉,面对金笺的经文,整个房间只有清水和毛巾。
交信方外言,二三空门子。
译文:与方外人(指僧侣)交流,邀请了两三位出家人。
峻范照秋霜,高标掩僧史。
译文:他们崇高的风范如同秋天的霜露,高洁的品行遮掩住了僧人的历史。
清晨洁蔬茗,延请良有以。
译文:在清晨时分准备清茶,邀请客人是有其道理的。
一落喧哗竞,栖心愿依止。
译文:一旦喧嚣声中有人争先恐后,我的隐居心愿就希望能有个依靠。
奔曦入半百,冉冉颓蒙汜。
译文:太阳已经快要下山(半百),渐渐被云层遮住(蒙汜)。
云泛名利心,风轻是非齿。
译文:云雾中飘散着名利之心,清风中吹散着是非的判断。
向为情爱缚,未尽金仙旨。
译文:过去因为情爱的束缚,未能完全领悟金仙的真意。
以静制猿心,将虞瞥然起。
译文:用宁静的心态去制止那些躁动的心猿意马,似乎能突然觉醒。
纶巾与藜杖,此意真已矣。
译文:头戴纶巾手持藜杖,这样的想法真是已经实现了。
他日云壑间,来寻幽居士。
译文:他日若在白云山壑间,定来寻觅这位隐居的居士。
赏析:
这首诗描绘了一个追求超脱、向往宁静生活的隐士形象。诗中通过对比诗人的日常生活与出家人的行为,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦以及对内心平静的追求。诗人通过对自然景象的描绘,如秋霜、云彩等,以及人物行为的描写,如焚香、交谈,展现了一幅远离尘嚣、超脱物外的宁静画面。最后两句,诗人表达了对未来重逢的期待,以及对自己修行成果的肯定。整体上,这首诗展现了诗人对理想生活状态的向往,以及对内心平和的不懈追求。