真卿奉命来此，事期未竟，止缘忠勤，无有旋意。然中心恨恨，始终不改，游于波涛，宜得斯报。千百年间，察真卿心者，见此一事，知我是行，亦足达于时命耳。

【解析】

本诗是一首抒情言志之作，全诗抒发了诗人被贬蔡州时内心的愤懑不平之情。“真卿奉命来此，事期未竟”一句交代了奉使的时间与原因，表达了诗人对朝廷的不满和对自身命运的无奈。“止缘忠勤，无有旋意”一句写出了自己忠诚不渝的性格特点。“然中心恨恨，始终不变”两句写诗人内心的愤懑之情，表达自己忠心耿耿，始终不渝的决心。“游于波涛，宜得斯报”这一句表明自己的境遇如行船之水，虽然艰难坎坷但终将到达终点。“千百年间，察真卿心者，见此一事，知我是行”两句表达了诗人希望后人能了解自己的心，并从自己的事迹中汲取力量。

【答案】

译文：

你我受命前来此地，然而使命还没有完成，只是因为我忠心耿耿，没有返回的心思。然而我心中的愤懑

之情，始终不改，像在波涛中航行一样，应该得到这样的报应。千百年来，考察我的心的人，看见这件事

情，了解我的行动，也足够达到我的命运了。

赏析：

这是一首抒情言志的作品，全诗抒发了诗人被贬蔡州时内心的愤懑不平之情。开头两句交代奉使的时间与原

因，表达了作者对朝廷的不满和对自己的遭遇的无奈。中间两句抒写了自己忠心耿耿，始终不渝的决心。后四句

表达了自己的处境如行船之水，虽然艰难坎坷但终将到达终点，希望后人能了解自己的心，并从自己的事迹中汲取力

量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。