上元元年七月十七日，银青光禄大夫行尚书刑部侍郎柱国丹杨县开国侯臣颜真卿上表。

【乞御书题额恩敕批答碑阴记】

金紫光禄大夫行湖州刺史上柱国鲁郡开国公颜真卿撰并书。

肃宗皇帝恩许，既有斯答。御札垂下，而真卿以疏拙蒙谴。粤若来八月既望，贬授蓬州长史。洎今上即位，宝应元年夏五月，拜利州刺史。属羌贼围城，不得入。恩敕追赴上都，为今尚书前相国彭城公刘公晏所让，授尚书户部侍郎。二年春三月，改吏部。广德元年秋八月，拜江陵尹兼御史大夫，充荆南节度观察处置等使。未行，受代，转尚书右丞。春正月，检校刑部尚书兼御史大夫，充朔方行营汾晋等六州宣慰使，以招谕太师中书令仆固怀恩，不行，遂知省事。永泰二年春二月，贬峡州别驾，旬余移贬吉州。大历三年夏五月，蒙除抚州刺史，六年闰三月代。到秋八月，至上元，尔来十有六年，困于疏愚，累蒙窜谪。其所采碑石，迄今委诸岩麓之际，未遑崇树。

诗句：上元元年七月十七日，银青光禄大夫行尚书刑部侍郎柱国丹杨县开国侯臣颜真卿上表。

译文：上元元年七月十七日，银青光禄大夫、行尚书刑部侍郎、柱国丹杨县开国侯颜真卿上书皇帝。

关键词解释：

  • 上元：指唐朝的年号。
  • 乞御书题天下放生池碑额表：请求皇上为天下放生池赐写匾额。
  • 恩敕：皇帝的恩命。
  • 批答：回复或批复。
  • 金紫光禄大夫：一种官职。
  • 银青光禄大夫：另一种官职。
  • 柱国：一种军衔称号。
  • 上表：古代向皇帝进言，表示忠诚或请求的一种方式。
  • 肃宗皇帝：指唐代皇帝唐肃宗李亨。
  • 既望：即“既望”。
  • 贬授：降职或降级。
  • 宝应元年夏五月：唐代的一个年份，具体年份待查证。
  • 利州刺史：一个官职名称。
  • 彭城公：一种封号，表示对某位官员的尊称。
  • 尚书相国：指宰相职务。
  • 尚书户部侍郎：一个官职名称。
  • 广德元年秋八月：另一个年份，具体年份待查证。
  • 江陵尹兼御史大夫：一个官职名称。
  • 荆南节度观察处置等使：一个官职名称。
  • 未遑崇树：没有时间去建立。
  • 所采碑石：指收集到的碑文和石刻。
  • 迄今委诸岩麓之际：至今依然留在山间。
  • 未遑崇树：没有时间去建立。
  • 未遑崇树：没有时间去建立。
  • 转尚书右丞：转任尚书右丞一职。
  • 检校刑部尚书兼御史大夫：一个官职名称。
  • 充朔方行营汾晋等六州宣慰使：担任朔方行营汾晋等六州宣慰使一职。
  • 以招谕太师中书令仆固怀恩：用招抚的方式说服太师中书令仆固怀恩。
  • 不行，遂知省事：没有成功，于是负责处理事务。
  • 永泰二年春二月，贬峡州别驾：被贬为峡州别驾。
  • 旬余移贬吉州：过了十多天后又被贬为吉州别驾。
  • 大历三年夏五月，蒙除抚州刺史：被免除抚州刺史职务。
  • 六年闰三月代：在闰三月接替了职务。
  • 至上元，尔来十有六年，困于疏愚，累蒙窜谪：自从上元年间以来，一直受到排挤和贬谪。
  • 其所采碑石，迄今委诸岩麓之际，未遑崇树：他采集的碑石，至今仍放在山间，没有时间去建立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。