乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
诗句原文:
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
译文解释:
如同蚂蚁落入水中般容易漂浮,美酒在玉制的酒杯中倾倒后便立即停止。
并非是春天特别偏爱酒,而是需要酒来驱散因春日而引发的忧愁。
关键词注释:
- 乌家:指代酒的质地或特性。
- 蚁还浮:形容酒液轻盈易上头。
- 白玉尊前:指珍贵的玉制酒杯。
- 倒即休:饮酒至一定程度就会停止。
- 春愁:春天特有的忧愁和情绪。
赏析:
徐凝的《春饮》通过生动的描写,传达了诗人对春天的感受和心境。诗中“乌家若下蚁还浮”描绘了美酒如水银般的流动性,形象地表现了酒的细腻与轻盈;“白玉尊前倒即休”则展现了在优雅环境下饮酒的场景,以及酒力使人陶醉到不愿继续的状态。最后两句“不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁”,表达了诗人认为并非因为春天本身喜欢酒,而是借助酒精来缓解春天带来的感伤,反映了一种生活态度与情感寄托。整体来看,这首诗通过对春天饮酒情景的细致描绘,折射出作者对自然和生活的独到见解,以及对情感的深刻表达。