穷花常闭户，秋城闻捣衣。
树回早秋色，川长迟落晖。

【注释】：

1.穷花：落了花。2.秋城：指长安。3.树回：落叶树，如梧桐、枫叶之类。4.川长：水长。5.迟：晚。6.晖：日影。7.赏析：此诗写于安史之乱后的唐肃宗乾元二年（759）秋天。此时诗人流寓在蜀中西郊，所见景物颇多感慨。

【译文】：

花儿凋谢，总是紧闭着花朵，只有深宫的妇女才捣衣缝纫。

树叶已回到早秋的颜色，江水悠悠流淌，迟迟不映出落日的余晖。

【赏析】：本诗是唐代著名诗人杜甫所作。前两句“穷花常闭户，秋城闻捣衣”描写了一个深秋时节的黄昏，诗人看到落了花瓣的树枝上，没有开放鲜花，也听不到妇女们在长安城中洗衣捣衣的声音；后两句“树回早秋色，川长迟落晖”，又描绘出一幅深秋傍晚的景色，树叶已经变黄，而江水却依旧流动不息，久久地沐浴在夕阳的余晖之中。整首诗以“秋城”和“川”作为描写对象，将“秋城”和“川”与“穷花”和“早秋色”、“迟落晖”联系起来，通过对比手法表现了作者对长安城的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。