雨鸣鸳瓦收炎气,风卷珠帘送晓凉。
【注释】
①收炎气:指夏天炎热之气逐渐消失。②晓凉:清晨清凉的风。③珠帘:精美的帘子。
【译文】
雨声敲打着鸳瓦,驱散了夏季的热气;风儿掀起了珠帘,送走了清晨凉爽的微风。
【赏析】
这是一首写夏晨的诗。诗人以“雨”和“风”为媒介,把夏日的景象写得生动逼真。
前两句写夏晨时雨声、风声。“雨鸣”“风卷”,是听觉、触觉与视觉的交融,使整个画面充满了动感。“鸳瓦”指瓦当上装饰成鸳鸯形状的瓦片。“炎气”是指夏天炎热的暑气。诗人用“收炎气”来形容雨声和风声,说明夏日炎热之气息正在逐渐消散。“晓凉”,则描绘出清晨凉爽的气息。“风卷珠帘”一句,将读者的视角引向室外,看到风吹动珠帘,带来阵阵凉意。
后两句进一步写夏晨景象。“晓凉”不仅指温度,还指一种清新、宁静的氛围。诗人用“珠帘”作为背景,形象地展现出一个静谧、优美的环境,使人仿佛置身于一个清凉的庭院之中。同时,“珠帘”也是诗人对美好事物的比喻,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
这首诗运用了拟人化的修辞手法,通过雨声、风声等自然现象,生动地表现了夏晨的美丽景色和清新氛围。全诗语言流畅,意境优美,给人以美的享受。