天寿畏不永，烧金希长年。
积土培枯根，自谓松柏坚。
南陌试腰袅，西楼歌婵娟。
岂知蔓草中，日日开夜泉。
【注释】
天：这里指人的命运。长年：长寿。积：聚积。土：泥土。枯根：干枯的草根。南陌：指南方的大街。腰袅：指妇女在大街上扭动腰肢，跳起舞来。西楼：指高楼。婵娟：月亮的美称。蔓草：像藤蔓一样的草，比喻奸佞小人。
【译文】
人的命运是短暂的啊！我多么希望能够长生不老呀！可是，我为了追求长寿，却不断地积聚财富，希望可以像松树和柏树一样坚贞。
我天天在南边大街扭动腰肢跳起舞来，在高楼之上唱着歌儿，以为这样就可以得到月亮的美名和月亮下的美人的欢心。
哪里知道呢？那些像蔓草一样的奸佞小人，每天都在暗中侵蚀我的寿命。
【赏析】
这首诗以“烧金曲”为题，表面上写的是富贵人家的奢侈生活，实际上揭露的是统治者的荒淫无度、穷奢极欲的生活。诗中用“天”、“长年”，表明作者对人生无常的感慨；用“烧金”、“松柏”，表明作者对富贵荣华的蔑视；用“南陌”、“西楼”，表明作者对上层生活的厌恶。诗中的“南陌”是指繁华街市，而“西楼”则是指高楼。诗人把这两种不同的场所联系在一起，既表明了自己身处繁华之中，也暗示了下层人民处于水深火热之中。最后两句，更是点明了主题，揭示了统治者的骄奢淫逸的本质。整首诗句语简练，寓意深刻，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。