文卫罗新圹,仙娥掩暝山。
雪云埋陇合,箫鼓望城还。
寒树风难静,霜郊夜更闲。
哀荣深孝嗣,仪表在河间。
文卫罗新圹,仙娥掩暝山。
雪云埋陇合,箫鼓望城还。
寒树风难静,霜郊夜更闲。
哀荣深孝嗣,仪表在河间。
诗句翻译:
- 文卫罗新圹:在新的墓地上,以文治卫护,营造一个新的环境。这里的“新圹”意味着为恭王故太妃建造的新墓地。
- 仙娥掩暝山:神仙般的女子,在黄昏时遮掩着山脉。这里用“掩暝山”形容太妃之美貌如同神话中的仙女。
- 雪云埋陇合:“雪云”象征着纯洁或哀悼的氛围,而“埋陇合”则暗示着将太妃的遗骨安放于地下深处。
- 箫鼓望城还:在远处的城楼上吹响箫声和打鼓,希望太妃的灵魂能够得到安抚。
- 寒树风难静:冷清的树木在微风中摇曳,给人一种宁静而又寂寞的感觉。
- 霜郊夜更闲:在寒冷的霜气中度过夜晚,感到更加的孤独与寂静。
- 哀荣深孝嗣:对于太妃的去世感到深深的哀荣,也对子孙表示了深切的期望和期望。
- 仪表在河间:太妃的仪态风范,就像河间的美玉一般,令人敬仰。
赏析:
这首诗是一首悼念诗,通过描绘墓地、山林等自然景象来表达作者对故太妃的哀思和敬意。整首诗的语言优美,意象丰富,情感真挚,充分展现了诗人对于故太妃的深厚感情。诗中运用了许多象征手法,如“雪云”、“暝山”等,不仅增加了诗歌的艺术效果,更使得诗歌的情感表达更加深刻。
《恭王故太妃挽歌词二首》是元稹表达对已故妻子深情怀念的作品,通过细腻的描写和深刻的情感,使读者能够感受到诗人对于故太妃的深深哀痛与尊敬。