四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
【注释】:
贻曦(yí xī):即遗曦,佛教语。指日影渐短,夜幕降临,天色将明。
上人:对僧人的尊称。
四十年来多少人(“来”是“过去”的意思),一分零落九成尘(“一”和“九”都是数字词,“分”指部分,“成”指整体)。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春(“亦”同“抑”,意为“倒不如说”、“不过”的意思。)
【赏析】:
这是一首送别诗。诗人在诗中用生动的语言,表达了作者离别友人时的依依不舍之情。首联写朋友离去后的孤寂、凄凉;颔联写朋友离开后,自己虽然还健在,但形单影只,十分孤独;颈联写诗人虽然与友人还有相见的机会,但是因为年老体衰,见面的机会不多了;尾联写诗人虽然与友人还有相见的机会,但相见时也不过是勉强相聚罢了。全诗以情动人,意境深远,令人感慨万千。