借物索不得，贷钱不肯还。
频来论即斗，过在阿谁边？
诗题《题阙 其三十九》东都蔽阉宦，仪曜尽为腥。八俊复三君，皦皦露其赢。林宗巧弥缝，遑遑竟无成。太邱为包茹，嘿嘿以嬴生。鲸波挟衡飙，一苇安得争。唯见黄叔度，鸿飞独冥冥。
翻译与赏析
1. 逐句翻译
- 东都蔽阉宦：描述东都洛阳被宦官所控制的场景。
- 仪曜尽为腥：形容官员们失去了清廉的形象，变得腐败不堪。
- 八俊复三君：指代历史上的贤良之士，但他们未能得到应有的重用。
- 皦皦露其赢：意指这些贤人因腐败而露出真面目。
- 林宗巧弥缝：暗指林宗善于处理问题，但实际上并没有达到预期的效果。
- 遑遑竟无成：表达焦虑和无力的感觉，最终一事无成。
- 太邱为包茹：比喻某人或某事被过度包容，实际上并未解决问题。
- 鲸波挟衡飙：象征强大的势力或趋势，难以抗衡。
- 一苇安得争：比喻力量渺小，无法与之抗争。
- 唯见黄叔度：只有像黄叔度这样的人能够保持高洁。
- 鸿飞独冥冥：形容孤独高远，不受外界影响。
2. 关键词解释及注释
- 东都：古都洛阳，此处指当时的政治中心。
- 蔽阉宦：宦官干预政事，导致政治黑暗。
- 仪曜：仪表、风范，此处指朝廷官员的风貌。
- 皦皦：光明磊落的样子。
- 羸：指失去的正义和廉洁。
- 林宗：这里可能指的是古代的一位贤者或官员。
- 太邱：可能指的是一个具体的人物或事件。
- 鲸波：巨大的波浪，比喻强大势力。
- 衡飙：旋风，这里用作比喻，强调不可抗拒的力量。
- 唯见黄叔度：仅见一人如黄叔度般清高不染尘埃。
- 孤鸿：孤独飞翔的大雁，常被用来象征高洁的人。
3. 整体解读
本诗通过一系列生动的比喻和形象的描述，表达了作者对当时政治黑暗和社会风气的不满和批评。特别是对于被腐败和黑暗势力包围的贤人，诗人表现出了深深的同情和敬意。整首诗充满了对理想社会的向往和对现实失望的情绪，反映了诗人深沉的情感和对公正的追求。通过对这首诗的深入解读，可以更全面地理解明代文人的思想情感及其文学创作的背景和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。