新剃青头发,生来未扫眉。
身轻礼拜稳,心慢记经迟。
唤起犹侵晓,催斋已过时。
春晴阶下立,私地弄花枝。
这首诗是一首五言绝句。每句五个字,共二十个字。以下是逐句的解读和翻译:
- “新剃青头发”:描述了尼师刚做了新的头发,颜色为青色。
- “生来未扫眉”:表示尼师从小就没有梳理过眉毛。
- “身轻礼拜稳”:形容尼师身体轻盈,动作稳重,给人一种安定的感觉。
- “心慢记经迟”:表示尼师心绪不宁,对诵经感到迟缓。
- “唤起犹侵晓”:表示清晨时分,她被佛事活动唤醒。
- “催斋已过时”:表示她已经迟到了,来不及吃斋饭。
- “春晴阶下立”:描绘了她站在春日晴朗的台阶上的情景。
- “私地弄花枝”:表示她偷偷在院子里玩弄花草。
译文:
新剃青头发,生来未扫眉。
身轻礼拜稳,心慢记经迟。
唤起犹侵晓,催斋已过时。
春晴阶下立,私地弄花枝。
这首诗通过描述尼师的动作、神态和内心活动,展现了她虔诚、勤奋而又有些懒散的生活状态。同时,也反映了佛教徒生活的清苦和对精神追求的重视。