一方新地隔河烟,曾接诸生听管弦。
却忆去年寒食会,看花犹在水堂前。
这首诗是唐代诗人张籍的《节妇吟》。
上田仆射:
这是一首七言绝句,题目中的“上”指的是诗中第一句的“一方新地隔河烟”,第二句的“曾接诸生听管弦”中的“上”。
一方新地隔河烟:
这两句的意思是,新的地方隔着河边的烟雾。
曾接诸生听管弦:
曾是指曾经;接,接受、接待;诸生,指学生;管弦,音乐乐器;曾接诸生听管弦,是指曾经接待学生听音乐。
却忆去年寒食会,看花犹在水堂前:
却忆,回忆;寒食,古代节气名,在冬至后一百零五天,这天禁火,吃冷食,故称寒食;会,聚会;看花,欣赏花朵;犹,仍然;水堂,水边的大厅;看花犹在水堂前,意思是回忆去年寒食节聚会的时候,欣赏花朵还放在水边的大厅前。
译文:
新的土地隔着河边的烟雾,曾经接待过学生们听管弦乐。
回忆起去年寒食节聚会的时候,看花还放在水边的大厅前。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的春日画面,通过对景物的描写,反映了作者对美好时光的怀念之情。全诗情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。