尝闻陶彭泽，解印归匡庐。
今见冯海昏，辞官还隐居。
贤人五百年，间生信非虚。
清风激贪冒，白云同卷舒。
家山列画屏，绿水环庭除。
秋清对吟尊，羲皇人不如。
祇今建昌民，方话大冯君。
何必遗爱碑，政声人尽闻。
【注释】
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明。陶渊明在官场上并不得志，但他向往田园生活。他辞去彭泽令之后，便隐居在庐山脚下的柴桑。
海昏：古县名，今江西南昌市西北。冯海昏，指建昌人冯翊。
贤人：指陶渊明、诸葛亮等。
间生：有时产生。
清风激贪冒：清风激，指陶渊明的“清风”之操；激，激劝。
卷舒：卷起和舒展。
家山：家乡的山。
秋清对吟尊：秋天清冷时对着酒杯吟诗饮酒。
羲皇：传说中伏羲氏和女娲氏的时代，是中华文明的起源。
大冯君：指东汉时期著名政治家、文学家、思想家冯衍。冯衍字子威，南阳新野人。
遗爱碑：后人为了纪念冯衍而立的碑文，但碑早已毁坏。
政声：政治声望。
【赏析】
本诗是一首送别诗。前四句写冯翊辞官归隐后陶渊明对他的敬仰之情。后四句写陶渊明对友人的殷切希望。全诗表达了陶渊明对友人的一片深情厚谊。
开头两句说：我曾听说陶渊明解职回家去了，我也曾听说过陶渊明辞官归隐了。这两句用典，把两人相提并论了，既表明两人都是贤人，又表示对友人的敬重。
三四两句说：今天见到的冯翊，却是位海昏县的人，已经辞官回乡隐居了。这里用“海昏”二字，既表明了冯翊的出处，又表现了诗人对友人的关切之情。
五六两句说：贤人有五百年一遇的机遇，我们之间相隔的时间虽然不长，但确实难得。这是对友人的一种鼓励，希望他不要辜负这一千载难逢的大好时机。
七八两句说：清风能够激励人们廉洁自守，而白云却能同升同降。这是对友人的另一种期望，希望他能像清风一样廉洁自守，像白云一样与世无争。
九句说：你家的山峦就像图画一般排列在屏风上，绿水环绕着庭院，你坐在院子里吟咏诗歌，真是像伏羲氏和女娲氏那样的伟大人物。这是对友人的赞美，也是对他隐居生活的祝愿。
十一句说：现在建昌县的人民都在谈论你的大名，你真是值得称赞的冯翊啊！这是对友人的赞扬，同时也是对他政绩的认可。
十二三两句说：何必要为那些遗爱碑而伤心呢？只要政声传扬开来，人们的议论就会自然而然地传遍各地。这也是对友人的期望，希望他不要为过去的事情所困扰，而是要继续为国家和人民做出更大的贡献。
最后五句是对友人的勉励和祝福。诗人用酒来表达自己的心情：秋天里清冷的时候，对着酒杯吟咏着《诗经》中的诗句，真是让人羡慕不已啊。这里的“羲皇”，是指伏羲帝和黄帝帝两位古代伟大的帝王。他们的治理下，天下太平，百姓安居乐业。诗人希望他的友人也能像他们一样治理好国家，使人民过上幸福的生活。