明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。
春送郭大之官
注释:春天的时候,郭大要去上任做官。
译文:在春天的时候,郭大即将离开,去到一个地方上任。
赏析:诗人通过描绘春天的景象来表达对郭大离去的惋惜之情,同时也表达了对官场生活的无奈和厌烦。
明府之官官舍春,春风辞我两三人。
注释:郭大即将上任的地方是官舍,这里的“春”指的是春天。
译文:郭大将要上任的地方是官舍,这里到处都充满了春天的气息。
赏析:这句诗用词简洁明了,通过对官舍中春意盎然的景象的描绘,烘托出一种离别的悲凉气氛。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。
注释:郭大即将上任的地方是江县,他在这里无所事事。
译文:郭大即将上任的地方是江县,他在这个地方没有什么事要做,只能无聊地坐在那里,独自吟咏。
赏析:这句诗通过描绘郭大在江县无所事事的状态,表达了诗人对郭大离去的惋惜之情,同时也表达了对官场生活的无奈和厌烦。