争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
争名(注释:争夺名利)
争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。
译文:
为什么要争名夺利?难道在于追求新奇吗?只有一句诗才能体现我的不朽才华。
即使遭受屈辱也不甘屈服,因为高尚的品格不会被阻挡;即使被疏远也能得到正直人士的理解和认可。
荷花散发着清新的香气,滋润着衣衫;松树的影子随风摇曳,伴随着我的枕头。
我独自生活在这个尘世之外,但我依然热爱文学。