远近垂杨映钿车，天津桥影压神霞。
弄春公子正回首，趁节行人不到家。
洛水万年云母竹，汉陵千载野棠花。
欲知豪贵堪愁处，请看邙山晚照斜。
洛中寒食二首 其二
远近垂杨映钿车，天津桥影压神霞。弄春公子正回首，趁节行人不到家。
洛水万年云母竹，汉陵千载野棠花。欲知豪贵堪愁处，请看邙山晚照斜。
译文
洛阳城里寒食节的游人如织，远处近处的垂杨树影摇曳生姿，犹如钿车在光影间流转。桥影如同神霞一般，笼罩了整个天空。那些享受春光的贵族子弟，正带着遗憾回首过去的时光。而我们这些人，因为节日的原因未能回家，只能远远地观望。
洛河上的万年云母竹，汉代陵墓中的千年野棠花，它们见证了历史的变迁，承载着无尽的哀愁。想知道那些富贵之人心中所承受的烦恼与忧愁吗？那就请看看邙山的晚照斜阳。
注释
- 洛中寒食二首：《洛中寒食二首》是唐代诗人皮日休创作的一组七言律诗，共两篇，此处选其二。
- 远近垂杨映钿车：形容游人众多，垂柳依依，钿车在光影中显得格外引人注目。
- 天津桥影压神霞：形容桥影如同神霞一般壮观美丽。
- 弄春公子：指享受春天的游人或贵族子弟。
- 趁节行人：指因节日原因未能回家的行人们。
- 洛水万年云母竹：洛水中生长着一种名为云母竹的植物，因其耐久而被视为珍贵。
- 汉陵千载野棠花：指汉代帝王的陵墓旁长有野棠花，象征着历史的沧桑与沉淀。
- 欲知豪贵堪愁处：想要知道那些高贵的人内心深处所承担的忧愁与苦楚。
- 邙山晚照斜：邙山在洛阳附近，晚照时山色斜阳，景色宜人但也可能让人心生感慨。
赏析
这首诗通过描写洛阳城内的寒食节景象，展现了节日期间的繁华与热闹。诗中通过对游人、贵族子弟、以及行人们的描写，反映了当时社会的阶级差异和人们的情感状态。特别是对“弄春公子”和“趁节行人”的对比，不仅揭示了社会阶层的差异，也表达了诗人对于人生无常和世事变迁的感慨之情。此外，整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生、历史和自然的感悟与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。