雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日，正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。
【注释】
雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日，正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。
登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年。
译文：
清明雨水洗涤后的万物生机盎然，城中车马如云簇拥着丰盛的盛宴。
虽然获得了荣誉并得以陪伴高官贵人参加宴会，但担忧的是违反了科举制度。
喝醉之后不知道是白天还是夜晚，正在贫穷之时哪能像春天一样去看花赏景。
即使来了恐怕也被美女嘲笑，没有收到春风中的宴席费用。
赏析：
这是一首送别诗，诗人在赴宴前，对即将离去的友人宋垂文说，你这次登科入仕，我为你高兴。但是，你要注意遵守朝廷法度、礼教规范，不能沉湎于享乐之中。同时，你也不要太穷，否则就没有资格和资格去参加这样的宴会了。
首联“雨洗清明万象鲜”点明时令为清明，春光明媚，万物复苏，一派生机勃勃的景象；“万”，极言其多；“纷”，“纷披”之意。“车马簇红筵”，写宴会的盛况。这里用“簇”字，形容车马之多，用“红”字，则渲染了宴会的热烈气氛。
颔联“恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙”两句，写诗人的劝戒之意。“恩荣”指科举中第后得到皇帝的宠幸。“高会”，指高官贵人家的宴会。“科禁”，指科举考试的规定。“犯列仙”，指触犯科举规定。诗人劝诫朋友，不要沉溺于酒色之中，要牢记科考规定，以免触犯而受罚。
颈联“当醉不知开火日，正贫那似看花年”两句，写自己对宴会的感受。这里用典，《晋书·王濛传》载：“谢安尝问王濛：‘君何至少时？’濛曰：‘四十方登天，六十始称圣。’”意谓一个人到了四十岁才能做天子，到六十岁才称得上圣人。“开火日”，即破晓时分。这两句的意思是说，醉酒后不知道破晓时分，正当贫困的时候哪里像春天一样可以去欣赏花儿呢！诗人以自己为例，劝诫友人不要沉溺于声色犬马，要珍惜光阴，发奋图强。
尾联“纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱”，意思是说，即使你来到了宴会上，恐怕也会被美女嘲笑，因为你没有得到宴会的钱（指钱财）。这里的“青娥”即美女；“春风”喻有钱有势的人。这两句进一步规劝朋友不要贪图享受，要发愤读书，以求功成名就。
全诗语言平易自然，感情真挚动人，既表现了作者的高尚情操，又体现了深厚的友情。