郑妲无言下玉墀,夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑,却见当时金镂楣。
诗句释义与翻译:
郑妲无言下玉墀,夜来飞箭满罘罳。 越王定指高台笑,却见当时金镂楣。
译文:
郑妲默默地站在台阶下面无表情,夜晚的箭雨如同飞鸟般密集。
越王指着高台上的宴乐,脸上露出了笑容,却看到了曾经华丽的门楣。
赏析:
这首诗描绘了吴国馆娃宫昔日的辉煌与今日的破败。首句“郑妲无言下玉墀”形象地刻画了郑妲在寂静中默默站立的情景,她的沉默和无言似乎在传达出内心的空虚与寂寥。接着,“夜来飞箭满罘罳”则通过夜晚的箭雨描写出吴宫内部的混乱与紧张气氛;而“越王定指高台笑,却见当时金镂楣”则反映了越王在表面繁华背后内心的得意与轻蔑,他对着高台上的歌舞露出微笑,但当回望曾经华丽装饰的门楣时,却感到了讽刺与悲哀。整体上,此诗以简练的语言和鲜明的对比,生动地表达了作者对过去辉煌历史的怀念以及对现实衰败的感慨。