丞相长思煮泉时，郡侯催发只忧迟。
吴关去国三千里，莫笑杨妃爱荔枝。

诗句原文：

丞相长思煮泉时，郡侯催发只忧迟。吴关去国三千里，莫笑杨妃爱荔枝。

译文：
丞相常常思念煮水为饮的泉水，郡守催促出发却担心迟缓。跨越万里的江南水乡与北方相隔三千里，不要嘲笑杨贵妃爱吃荔枝。

注释：

  • 丞相 指唐代官员，此处泛指文人雅士或官员。
  • 长思煮泉时 表达了对清泉生活的向往和怀念。
  • 郡侯催发 表示受到地方长官的压力，必须立即出发。
  • 只忧迟 担忧因路途遥远而耽误行程。
  • 吴关 古地名，指苏州附近的吴地关口。
  • 去国 离开自己的国家，此处指远离家乡或故土。
  • 三千里 形容距离之远。
  • 莫笑 意思是不要说笑，这里表达一种自嘲或轻松的语气。
  • 杨妃 指唐玄宗的宠妃杨玉环，常被用来比喻美丽的女子。
  • 荔枝 是一种著名的水果，在古代常作为贡品。

赏析：
这首诗描绘了一位文人对于故乡的怀念以及旅途中的无奈。从诗中可以看出，诗人对于家乡的自然风光有着深厚的感情。通过“长思煮泉”这一细节描写，诗人表达了一种淡泊名利、追求自然生活的态度。同时，通过对比吴关与长安（今西安）之间的地理距离，诗人巧妙地表现了南北差异所带来的情感波动。最后一句“莫笑杨妃爱荔枝”，则以一种幽默的方式表达了对外界误解的不屑回应，同时也流露出一丝自嘲与豁达。整体而言，此诗不仅体现了诗人的个人情感，还反映了唐代文人的生活状态和审美情趣。

皮日休通过这首《题惠山泉·其一》，不仅抒发了对家乡的深情，也透露出对仕途奔波的无奈。这首诗以其简洁的语言和深远的意境，成为唐代诗歌中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。