移土湖岸边,一半和鱼子。
池中得春雨,点点活如蚁。
一月便翠鳞,终年必赪尾。
借问两绶人,谁知种鱼利。
种鱼
春雨滋养,翠鳞终年红尾巴
- 诗句原文
移土湖岸边,一半和鱼子。池中得春雨,点点活如蚁。一月便翠鳞,终年必赪尾。借问两绶人,谁知种鱼利。
- 翻译注释
- 移土湖岸边:将泥土移到湖边以种植鱼类苗种。
- 一半和鱼子:将鱼卵与土混合播种。
- 池中得春雨,点点活如蚁:春雨滋润池塘,使鱼卵逐渐孵化,如同蚂蚁一般活跃。
- 一月便翠鳞,终年必赪尾:鱼儿在一个月内长出翠绿色鳞片,一年之后必定有红尾巴。
- 借问两绶人,谁知种鱼利:询问那些拥有官爵的人,他们是否知道养鱼的好处?这里的“两绶”指的是古代官员的绶带。
- 赏析
这首诗描绘了春天里,人们在湖边播种鱼苗的过程,以及鱼儿从卵到成鱼的成长过程。通过生动的比喻,诗人表达了对大自然生命力的赞美,同时也反映了人们对渔业生产的重视。同时,诗中的提问也反映了作者对官场生活与农业生活的思考,以及对渔业收益的思考。整首诗语言简练而富有画面感,展现了唐代诗人对自然和民生的深刻关注。
《奉和鲁望渔具十五咏·种鱼》不仅记录了一个具体的农业活动,更蕴含了深刻的自然观察和人文哲理。通过对这首诗的解读,我们能更好地理解唐代文人的生活状态及其文学价值。