朝空笭箵去,暮实笭箵归。
归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气,欲生蘋藻衣。
十年佩此处,烟雨苦霏霏。
注释:
奉和鲁望渔具十五咏 其十五 笭箵
朝空笭箵去,暮实笭箵归。
归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气,欲生蘋藻衣。
十年佩此处,烟雨苦霏霏。
译文:
早晨空空地将渔网收起,晚上满载而归。
渔网回来时倒挂着鱼,挂在了幽静的窗户上。
只闻到虾和蚬的腥气,想要生长出蘋藻般的衣裳。
十年来一直佩戴着这渔具,在烟雾迷蒙的天气里苦苦地飘摇。
赏析:
此诗描绘了渔人清晨收拾渔具、夜晚归来的场景,以及他如何巧妙地利用这些工具捕捉到美味的鱼,最后挂在幽静的窗户上。诗中通过描述渔人的辛勤劳作和他精湛的技巧,展现了他们对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中的“烟雨”也象征着人生的艰难和挑战,表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨。