相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猿父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
诗句原文：
《奉和鲁望樵人十咏 其四 樵子》- 皮日休
相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猿父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
翻译与注释：
- “相约晚樵去，跳踉上山路。” - 这句描述了诗人与朋友相约在傍晚一起出去砍柴，他们欢快地跑向山路上的情景。
- “将花饵鹿麛，以果投猿父。” - 这里使用“饵”字来形容用花朵吸引鹿群来捕捉它们，而“投果”则是指用小果实引诱猿猴，表现出人与自然的和谐相处。
- “束薪白云湿，负担春日暮。” - 描述了带着柴火回家时，被湿润的白云包围，感受到春天日暮时分的宁静。
- “何不寿童乌，果为玄所误。” - 这里的“寿童鸟”可能指代长寿的象征——童子鸟，而“玄”可能指的是某种难以理解或预测的力量，诗人表达了对这种力量的无奈和困惑。
赏析：
此诗通过描绘樵夫们与自然和谐共生的生活场景，展现了一种质朴而美好的田园风光。诗人巧妙地运用了自然元素和生活细节，使整首诗歌充满了生活气息和艺术魅力。同时，通过对“玄”的提及，诗人也表达了对世事复杂性的感慨。整体来说，这首诗不仅描绘了一幅美丽的画面，还传达了诗人对自然和生活的热爱与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。