能忍相传恰二三,信行衣钵更谁担。
明明历世千灯外,得自何人问那堪。
能忍相传恰二三,
信行衣钵更谁担。
明明历世千灯外,
得自何人问那堪。
注释翻译如下:
延沼的《答西蜀欧阳侍郎颂·其一》表达了他对传统智慧传承的看法和担忧。“能忍相传恰二三”,意味着在传统的传承中,真正的智慧往往只是少数,而大多数人只能接受到表面的知识。这里的“能忍”指的是对知识或智慧的接受和理解,而“相传”则是指知识的传承方式。“信行衣钵更谁担”,则反映了延沼对于知识传承者的担忧。他担心那些真正掌握知识的人,是否能够承担起传授知识的责任,即“信行衣钵”。
“明明历世千灯外”,指的是在漫长的历史长河中,真正有价值的知识和智慧往往被隐藏在深山古寺之外,不为大众所知。这体现了延沼对知识传承的深邃见解。“得自何人问那堪”,则是对上述担忧的进一步延伸,表达了延沼对于知识传承者身份的质疑,他认为真正的智慧传承者往往是无名的、不为人知的。
赏析:
这首诗是延沼对知识传承的一种深刻思考和担忧。通过对比传统的传播方式和真实的智慧传承者,延沼揭示了知识传承过程中存在的问题。他表达了对那些真正掌握知识的人的担忧,认为他们可能并不为人所知,因此无法承担起传授知识的责任。这种担忧反映了延沼对于知识传承的深刻关注和对未来的期望。