弱质人皆弃,唯君手自栽。
藟含霜后竹,香惹腊前梅。
拟托凌云势,须凭接引材。
清阴如可惜,黄鸟定飞来。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后理解诗句的含义,体会诗歌的情感,最后分析手法。“弱质人皆弃,唯君手自栽”意思是:天生的柔弱,人们都不看重,只有你亲手种下了它。“弱质人皆弃”的意思是:天生的柔弱,人们都不看重。“弱质”指“葛”。这几句写出了葛藤的脆弱,以及诗人对于葛藤的珍视。
“藟含霜后竹,香惹腊前梅”意思是:葛藤在霜后含着竹子的清香,梅花在腊月初开时散发出香气。“霜后竹”“腊前梅”是写物,也是写人的清高。“葛藤”是“葛”的通假字。葛藤含有竹子之清香,而梅花则有着腊月之前特有的香气,两句诗中通过“霜后”“腊前”的修饰语,将物与人巧妙地结合在一起,突出了物与人的高洁品质。
“拟托凌云势,须凭接引材”意思是:想要依附在云霄之上,必须凭借那些有才能的人作为支撑。“凌云势”比喻葛藤高耸入云,“接引材”比喻有才能的人。这两句诗用典,以葛藤喻人才,表现了作者对人才的渴求。
“清阴如可惜,黄鸟定飞来”意思是:那片浓荫如此可喜可爱,可惜我无法与你们同享其乐。黄鸟定会从天边飞来,与我共度此景。“清阴”指浓密的树荫。这两句诗用典,黄鸟为“鸣鸠”,这里用《庄子·逍遥游》中的“鹏之徒于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻自己志向远大。
【答案】
译文:天生的柔弱,人们都不在意,只有你亲手种下了它。葛藤在霜后含着竹子的清香,梅花在腊月初开时散发出香气。想要依附在云霄之上,必须凭借那些有才能的人作为支撑。那片浓荫如此可喜可爱,可惜我无法与你们同享其乐。黄鸟定会从天边飞来,与我共度此景。
赏析:
全诗先从葛藤的生长环境落笔,写葛藤虽天生柔弱,却能傲雪凌霜;接着写葛藤因有竹子的清香而被人珍爱,因有梅花的馨香而受人喜爱;然后写到葛藤欲凌云霄,需有能与之结伴而行的人才;最后以黄鸟飞来作结,既点出了题旨,又渲染出一片生机勃勃的氛围。整首诗结构紧凑,一气呵成。